Writer, publisher and translator François Bon (Publie.net) introduces 5 excerpts from Une Ville Vide:

“Un personnage quitte son travail, se réfugie dans l’appartement qu’il occupe en haut d’une tour moderne mais banale, et utilise la ville comme autant de prismes d’expériences sur ses sensations pour partir à la rencontre de lui-même. Une écriture extrêmement précise des mécanismes intérieurs, mais surtout de cette ville dont chaque fois on se saisit d’une parcelle comme sur-éclairée, découpée, défi géométrique et abstrait.

Une proximité forte aux Villes invisibles de Calvino, par les séquences comme par ces incursions chaque fois dans un monde qui semble se recomposer en entier depuis le fragment considéré.”

Read the introduction and excerpts here.

Thank you so much to François Bon and Publie.net for translating and publishing Une Ville Vide!

(Image: Le Monde Est Simple by Isabelle Pariente-Butterlin)